, , , , , , , ,

GRUP LATANIER : Krapo Kriyé

: Ile Maurice

: Séga Typique – Chansons engagées

: 1981

: K7

: prise de Philippe « Filou » de Magnée

assisté de Hedley Essoo

Avec : Nitish Joganah, Ram Joganah, Zul Ramiah, Guito Dumolard Linda Deojee,



Photos
A propos
(English text below)
Cette K7 enregistrée en 1981 servira de support au MMM pour les élections 1982, elle a été enregistrée dans l’Eglise de Cassis dans la banlieue de Port Louis, de nuit et en « cachette. Elle battra tous les records de vente et sera rééditée dans les années 2000 en CD avec pas moins de 5 éditions différentes. Vous trouverez dans l’onglet « PHOTOS » les photos de ces différentes rééditions et les photos prises pendant l’enregistrement. Avec Ram Joganah,  Nitish Joganah,  Zul Ramiah et Guito Dumolard. Des textes qui après 40 ans n’ont pas pris une ride…

.
This K7 recorded in 1981 was used as a support for the MMM for the 1982 elections, it was recorded in the Church of Cassis in the suburbs of Port Louis, at night and in secret. It has beat all sales records and was reissued in 2000’s on CD with no less than 5 different editions. You will find in the « PHOTOS » tab the photos of these different re-editions and the photos taken during the recording With Ram Joganah, Nitish Joganah, Zul Ramiah and Guito Dumolard. Texts which after 40 years have not aged a bit …

 
Fiche technique

– Alain Sandian : laflit, lavwa
– Ben ? : koko rapé, koko visé, lavwa
– Gilbert Sandian : ravann
– Gito Dumolard : lavwa, larmonika, lagitar, solo
– Hervé ? : solo, bass
– Jean-Noël ? : lagitar ritmik, larmonika, saxo
– Lina Sandian : lavwa
– Lindsay ? : bas, solo, lavwa
– Nitish Joganah : lavwa, ravann, maravann
– Ram Goorappa  : tabla, ravann
– Ram Joganah : lavwa, ravann, tonga
– Vanesh ? : triangl, kastagnet
– Zul Ramiah : lavwa

Paroles

Krapo Krie par Nitish Joganah
Krapo Krie li anons la nwit
Mo tann tape papa rentre
Kuma zekler mama leve
Bizen fer vit mari gagn faim

Pukni plegne finn deranz li
Di bwa krie na pa bril mwa
Bizen sofe manze mari
Manze soso li pu manze

Na pena pasians ala li krie
Mama tranble so larm kule
Na pa gagn drwa pu dir nargne
Bizen gete kuma gunga
So dilo ape sofe
Bizin lav so ti lipie
So ti plas finn aranze
Mo papa pu repoze

Loder diven bril mo narinn
Lalamp petrol dir orevwar
Mo mama dormi lizie uver
So leker bate kuma tamtam

Tann kok sante mama leve
Bizen fer vit sinon lager
Galup lekeri li tir dile
Li kas dibwa li met dife

Bann zozo ape sante
Pu donn kuraz mo ti mama
Papa leve manze pare
Li pran so sac li al karo

Zot ti aksepte pu zot marye
Pu kapav fer enn lavenir
Buku problem zot ape gagne
Zot bann viktim la sosiete

Mo mama li esklav papa
Mo papa li esklav patron
Mo mama li enn esklav
Esklav enn lot esklav

Tous les enregistrements de Grup Latanier sur filoumoris


Dégazé, Patron, Sinistré, Soweto, Fos Profet, Tret Nu Kuma Dimun, Krapo Kriyé, Lespri Bloké, Mo mars marsé, Retar nu kiltir, Pitifi, Zardinié, Tonmadev, Rann nu later